Luna piena sulla città antica

“Luna piena sulla città antica” raccolta di tanka del poeta giapponese Toshihiko Ota – casa editrice studio peacock – copertina di Andrea Brivio – esposizione al Salone del Libro di Torino 2023.

I tanka sono brevi componimenti poetici giapponesi, la cui origine è ancor più antica di quella degli haiku.
Qui si esprime al meglio la sensibilità giapponese attenta a comprimere ed immortalare gli istanti più effimeri della vita umana.. pensieri, sensazioni, emozioni e ogni respiro dell’anima.
Produrne una fedele interpretazione in lingua occidentale è pressoché impossibile.

L’autore Toshihiko Ota scrive i suoi tanka ambientati in epoche lontane dalla sua casa tipica giapponese immersa tra i boschi di bambú della prefettura di Mitsue a Nara.